Prevod od "da provedeš" do Češki


Kako koristiti "da provedeš" u rečenicama:

Kako ti planiraš da provedeš ostatak dana?
Co máš naplánováno na zbytek dne?
Nensi, ne možeš ceo svoj život da provedeš u krevetu.
No tak, Nancy! Nemůžete strávit život v posteli.
Nemoj da provedeš celi dan na telefonu.
No, tak nepromarni celý den telefonováním.
Finè, misliš da ne postoji jedna devojka koja je sudjena da provedeš s njom ceo život?
Nevěříš, že je někde jedna holka, se kterou bys měl strávit celý život?
Ne verujem da želiš da provedeš svoj život tako.
Nevěřím, že by jsi takhle chtěl strávit zbytek svého života.
Ali mislim da je važnije da provedeš više vremena sa Jennifer.
Ale asi je důležitější, abys ten čas strávil s Jennifer.
Osim toga, trebalo bi da provedeš neko vreme sa Džordžijanom... niste bili sami još od Božiæa, zar ne?
Měl bys bejt chvilku sám s Georgiannou. Vždyť jsi za ní nebyl už od Vánoc, viď?
Onda æeš morati da provedeš dosta vremena za tom listom jer odlazim.
Tak to budeš muset posedět nad těma složkama, protože já odjíždím.
Cenim što si odbio drugare da provedeš malo vremena sa svojim æaletom.
Jsem fakt rád, žes odvolal svý kamarády a jel se svým tátou na ryby.
Voleo bih od tebe... da provedeš šta je ostalo od noæi.
Rád bych s tebou... strávil zbytek noci.
Mislim možda bi trebala da provedeš zimski rapust sa svojim ocem.
Myslím, možná bys měla strávit zimní prázdniny s tátou.
Hoèeš li da provedeš ceo jedan dan u krevetu sa mnom?
Budeš se mnou celý den v posteli?
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
A jestli ještě jednou vkročíte do mé kanceláře bez mého svolení, postarám se, abyste strávil zbytek vaší kariéry v pohraniční stráži na Aljašce.
Treba velika petlja da provedeš s nekime predivnu veèer i više nikad ne nazoveš.
Treba mít nervy na to strávit s někým krásný večer a pak mu nezavolal.
Što je savršeno mesto za tebe u kojem æeš da provedeš nešto kvalitetnog vremena igrajuæi se sa tvojom novom igraèkom.
Což je přesně tam, kde budete muset být, abyste strávil nějaký kvalitní čas se svou novou hračku.
Berta, zar ne želiš da provedeš badnje veèe sa svojom porodicom?
Berto, proč netrávíte Vánoce se svojí rodinou?
Ma nema veze, možeš da provedeš ostatak svog života kao podèinjeni.
To je jedno, klidně můžeš celý život pracovat jako zástupce vedoucího.
Pokušaj da provedeš svaki svoj budan trenutak brišuæi suze roðaci, i držeæi je podalje od oštrih predmeta.
Zkus trávit celý dny utíráním slz svojí sestřenice a chránit ji před ostrými předměty.
Šta treba da radiš, da provedeš ostatak školske godine krijuæi se ispod pokrivaèa.
Co bys chtěla dělat, strávit zbytek školního roku schovaná pod postelí?
Možda æe to biti dobra prilika da provedeš vreme sa mojom majkom.
Mohla by to pro tebe být dobrá příležitost, jak strávit nějaký čas s mojí matkou.
Ne bi li bilo lakše da provedeš noæ u njihovim stanovima i otiðeš ujutro, kao normalni deèki?
Nebylo by jednodušší, kdybys trávil noci v jejich bytě a ráno odcházel jako normální chlap?
Rekao je da te je poveo jer nije hteo da provedeš prvu N. godinu bez mame sama.
Řekl mi, že tě s námi chtěl na té plavbě, protože nechtěl, abys trávila svůj první Nový Rok bez mámy sama.
Hoæeš da provedeš vikend u zatvoru?
Chceš snad strávit víkend za katrem?
Da li bi da provedeš sledeæu godinu kao princeza... ili kao siromah?
Strávíš následující rok raději jako princezna, nebo jako chudinka?
Da li stvarno želiš da provedeš celo leto sa mnom u Rimu?
Opravdu chceš strávit celé léto se mnou v Římě?
Moraš da provedeš neko vreme sa njim.
Musíš s ním trávit více času.
Ako možeš da provedeš malo vremena sa njim svaki drugi dan, to bi bilo super.
Kdyby si s ním mohla strávit nějaký čas každý druhý den, bylo by to skvělé.
Sredila sam ti da provedeš malo više vremena sa Rosinanteom.
Zařídila jsem to tak, abys měla s Rosinantou více času.
Osim toga, ne znam nam je još vremena preostalo, pa ne bih smeo da tražim da provedeš ijedan sekund gledajući unazad.
Kromě toho netuším, kolik nám toho ještě zbývá. Neměl jsem tě prosit, ať se ohlížíš za minulostí.
Ali ako me ikada izdaš postaraæu se da provedeš svoj život u izuzetnom bolu želeæi milosrdnu smrt.
Ale pokud mě někdy zradíš, tak se ujistím, že zbytek života strávíš v nepředstavitelných mukách a budeš si přát milosrdnou smrt.
Stvarno hoæeš da provedeš narednih 24 sata sušeæi se u æeliji?
Opravdu chcete strávit následujích 24 hodin - Protože to se stane, pokud nezačnete mluvit.
Ti bi trebao da odeš do terapeuta zbog toga, jer ne želiš da provedeš ostatak svog života...
Měl by ses s tím léčit, nechceš snad strávit zbytek života...
Kao što tradicija dopušta, imaš 24 sata da provedeš s njima.
Vaši kandidáti dorazili do poslední fáze výcviku. Podle tradice s nimi teď strávíte 24 hodin.
Bu, koliko god bih ti htela pomoæi da provedeš ostatak svog života u samici, zaposlena sam.
Boo, sice bych ti ráda pomohla strávit zbytek života na samotce, ale mám dost práce.
Želiš li da provedeš ostatak svog života u samici?
Chcete strávit zbytek života někde na samotce?
Znaèi želiš da provedeš ostatak života sa mnom.
Chceš se mnou tedy strávit zbytek života. Ano.
Hoæemo da provedeš neko vreme u teretani.
Chceme, aby ses porozhlédla v tom centru. - Jako jak?
To izgleda kao posebno mizeran naèin da provedeš svoje zadnje dane.
Obzvlášť mizernej způsob, jak strávit svý poslední dny.
Možeš da provedeš ostatak dana tako što æeš biti ogorèen na to...
Hele, můžeš být celý den naštvaný... Tak dobře.
Trebalo je da provedeš par nedelja u Evropi sa likom koji se pretvara da je pijan, a ti to nisi ni primetio.
Ty jsi strávil týdny vEvropě schlápkem, co předstíral, že je nalitý - a ani sis toho nevšimnul.
Da li stvarno želiš da provedeš svoje poslednje veèe kao slobodan èovek debatujuæi o mojoj egzistencijalnoj krizi?
Vážně chceš svou poslední noc jako svobodný muž strávit probíráním mé existenciální krize?
Moja nada za tebe je da provedeš ostatak života pomažuæi ljudima kao što si ti.
Doufám, že svůj život věnuješ tomu, že budeš bojovat za lidi jako jsi ty.
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Brbláš na Keitha, a budeš s ním pořád. -Tak jen jestli tě to baví.
Razmisli kako želiš da provedeš ostatak života.
Myslete na to, jak chcete strávit zbytek svého života, detektive.
Ako ti je potrebno da provedeš roðendan u kupatilu, ja æu biti sreæna da ga tu provedem sa tobom.
Takže jestli chceš strávit narozeniny na záchodě, ráda je tu strávím s tebou.
0.37054800987244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?